„Ring“ ist ein chinesisches Wort, das als „jiè zhi“ ausgesprochen wird. Dabei handelt es sich um einen kleinen Ring, der zur Erinnerung oder als Dekoration am Finger getragen wird und aus Metall, Jade usw. besteht.
Ringe wurden im alten China meist „Fingerringe“ genannt, und der Name „Ring“ tauchte in der Yuan-Dynastie auf.
Chinesischer Ursprung
1. Herkunft: Qin- und Han-Dynastie
In China hat die Verwendung von Ringen eine mindestens zweitausendjährige Geschichte.
Es wird berichtet, dass die Ringe vom alten chinesischen Hof stammten. Frauen tragen Ringe, um Ereignisse aufzuzeichnen. Ringe sind ein Symbol für „Verbot“ und „Zurückhaltung“. Zu dieser Zeit verfügte der Kaiser über drei Paläste und sechs Höfe sowie zweiundsiebzig Konkubinen. Wenn dem Kaiser eine Konkubine im Harem gefiel, notierte der Eunuch das Datum, an dem sie den König begleitete, und befestigte als Zeichen einen silbernen Ring an ihrer rechten Hand. Als die Konkubine schwanger war, informierte sie den Eunuchen und steckte sich einen goldenen Ring an die linke Hand, um zu zeigen, dass es ihr verboten war, einen Ring zu tragen.
Als der Ring an das Volk weitergegeben wurde, war seine Funktion nicht nur eine einfache Dekoration. Männer und Frauen lieben sich, beschenken sich gegenseitig und schwören einander. Es entstand aus der Praktikabilität, wandte sich dann nach und nach der Einheit von Ästhetik und Reichtum zu und erhielt nach und nach unterschiedliche kulturelle Bedeutungen.
2. Die Entstehung des Wortes „Ring“: Yuan-Dynastie
Im dritten Akt der Yuan-Dynastie-Oper „Wangjiangting Zhongqiuqie“ von Guan Hanqing heißt es: „(Zhengdan sagte) Dies ist der Yamen mit der goldenen Medaille, der mich liebt, also gab er mir einen Ring. Was ist die große Sache?“ Hier tauchte das Wort „Ring“ auf.
Im koreanisch-chinesischen Lehrbuch „Park Tongshi Yanjie“, das im Fragment von „Yongle Dadian“ erhalten ist, heißt es: „Wenn ich weniger einlöse, sind 20 Taels nicht genug. Ich werde ein Haus verpfänden, und dann werde ich einen Kopfschmuck verpfänden, sieben- Schatzgold, ein Paar Ohrringe und ein Paar eingelegte Goldringe. Diese sechs Gegenstände erhalten 50 Taels Silber, insgesamt 200 Taels Silber, und ich werde es tun ein großes Haus verpfänden.
3. Das Wort „Ring“ ist weit verbreitet: nach der Ming-Dynastie
Erst nach der Ming-Dynastie wurde der Begriff „Ring“ häufiger verwendet. In dem Buch „Chinese Ancient Clothing Customs“ heißt es über Kleidung aus der Ming-Dynastie: „Was die Bezeichnung Ring betrifft, scheint es sich um etwas zu handeln, das nach der Ming-Dynastie passiert ist.“ In „Sancai Tuhui“ von Ming Wang Qi heißt es außerdem: „Sun Cheng und 19 andere Mitglieder der späteren Han-Dynastie leisteten Beiträge zur Gründung von Kaiser Shun, und jeder von ihnen erhielt einen goldenen Armbandring, den heutigen Ring.“
Evolution
Ringe als Schmuck sind nach Jahrtausenden von Wind und Regen bei den Menschen allgemein akzeptiert und spielen im modernen Leben eine große Rolle. Oder als Dekoration, als Zeichen der Ehe oder einfach um Reichtum zu zeigen. Obwohl es sich um ein weitverbreitetes Ornament handelt, scheinen die Menschen nicht viel darüber geforscht zu haben, aber es ist nur verstreut in Büchern über Kleidung und Bräuche zu finden.
